Ile kosztują Hawaje

aktualizacja wrz 29, 2026 :Paweł Paluch

Kosztorys w skrócie

Wersja „luksusowa”, czyli resort przy plaży na wyspie Maui, lot helikopterem, kolacje i śniadania w dobrych restauracjach, to 55–70 tys. zł za 10 dni dla dwóch osób.

Kosztorys: 10 dni dla dwóch osób, krok po kroku

Wszystkie poniższe kwoty przeliczam po średnim kursie dolara 3,85 zł.

Ile kosztuje tydzień, a ile dwa tygodnie

Przelot na Hawaje, opłatę za wniosek ESTA, ubezpieczenie i Internet (kartę eSIM/SIM) wliczajcie jako „koszty stałe”, które płacicie niezależnie od długości pobytu. Reszta wydatków rośnie z każdym dniem pobytu. Mamy więc Hawaje w wersji oszczędnej za ok. 1 300 zł dziennie dla dwojga, a w wersji standard za ok. 2 650 zł.

Wniosek: przy kwocie przelotu na Hawaje wynoszącej około 4–5 tys. zł od osoby każdy dodatkowy dzień na miejscu jest już relatywnie „tani”. Logicznie, dodając liczby, wychodzi na to, że na Hawaje nie opłaca się lecieć na krócej niż 10 dni. Tak czy inaczej dwa pierwsze dni zjada Wam jet lag (różnica czasu z Polską to 12 godzin latem i 11 zimą), więc zwiedzacie wtedy tylko na 50%.

Loty – największy wydatek podróży na Hawaje

Z Polski na Hawaje nie ma bezpośrednich lotów. Uważajcie więc na wszelkie reklamy internetowe oferujące takie „nieistniejące” połączenia. Lecicie zawsze z przesiadką, najczęściej na terenie USA: w Los Angeles, San Francisco lub Seattle. Musicie wiedzieć, że w podróży spędzacie w sumie około 20–26 godzin.

Jakich cen można się spodziewać:

• Promocje: od ok. 3 400 zł w obie strony z Warszawy.
• Typowa cena: 4 000–6 000 zł od osoby w obie strony w klasie ekonomicznej.
• Święta i sezon (lipiec–sierpień): 7 000–8 500 zł i więcej.

Przeglądając oferty linii lotniczych, najczęściej znajdowałem najtańsze bilety, ustawiając wyloty z Frankfurtu, Pragi i Berlina. Na tych trasach często trafiają się bilety poniżej 3 000 zł, a do tych miast z Polski znajdziecie tanie połączenie za kilkaset złotych. Polecam korzystać z wyszukiwarki Google Flights. Wszystkie trasy i przesiadki opiszę wkrótce w artykule „Lot na Hawaje z Polski”.

Lot między hawajskimi wyspami kosztuje zwykle w granicach 70–160 USD od osoby w jedną stronę. Doliczcie do tego bagaż rejestrowany – w Hawaiian Airlines, która obsługuje większość lotów między wyspami, za pierwszą walizkę płacicie 30 USD, za drugą 40 USD.

Noclegi – tu Hawaje zaskakują!

Cena noclegów, którą widzicie online na Bookingu czy na stronie Airbnb, nie jest ostateczną ceną, którą zapłacicie. Od 1 stycznia 2026 r. na Hawajach wprowadzono tzw. „Green Fee”. To stanowy podatek turystyczny, który wzrósł z 10,25% do 11%. Razem z podatkiem hrabstwa (3%) i podatkiem od sprzedaży (4,712%) do każdej nocy spędzonej na Hawajach musicie doliczyć dodatkowo około 18,7%. Ale to nie wszystko. Zwracajcie uwagę na dodatkowe opłaty, które mogą być (a najczęściej są) sprytnie ukryte:

• resort fee – dzienna opłata hotelowa, zwykle 25–50 USD za noc, często widoczna dopiero na ostatnim ekranie rezerwacji,
• parking hotelowy – w Waikiki to średnio 40–65 USD za dobę,
• cleaning fee – w apartamentach i domach wakacyjnych, doliczana jednorazowo 100–300 USD.

Przykładowe ceny za noc dla dwojga (z podatkami i opłatami):

Samochód – czy jest potrzebny na Hawajach?

Planując pobyt na wyspie Oahu i noclegi przy Waikiki, samochód nie będzie Wam potrzebny na cały pobyt. Po Honolulu i do słynnego Pearl Harbor dojedziecie autobusem (TheBus za 3 USD). Możecie również lokalnie poruszać się na skuterach czy rowerach, a samochód wystarczy wynająć na 3–5 dni, aby objechać wyspę.

Na pozostałych wyspach: Maui, Big Island i Kauai bez samochodu praktycznie nie da się zwiedzać. Autobusy owszem kursują, ale tylko lokalnie i nie dojeżdżają tam, gdzie znajdują się najciekawsze atrakcje.

Koszty samochodu na Hawajach

• auto klasy kompakt: 60–100 USD za dobę z podstawowym ubezpieczeniem. Uwaga, w święta cena nawet 50% wyższa.
• paliwo: we wrześniu 2026 r. średnio ok. 5,60 USD za galon. Pełny bak to więc około 80 USD i wystarczy na 4–5 dni.
• parkingi: w hotelu 40–65 USD za dobę, przy plażach i szlakach zwykle 0–10 USD.

Samochód rezerwujcie od razu po zakupie biletów lotniczych. Na Maui i Kauai w szczycie sezonu potrafi zabraknąć samochodów, a ceny wynajmu w ostatniej chwili potrafią wzrosnąć o 40–60%.

Jedzenie

Hawaje to zdecydowanie najdroższy stan USA, jeśli chodzi o jedzenie. Dlaczego? Praktycznie wszystko jest tutaj dowożone statkiem (poza lokalnymi produktami). Musicie pamiętać, że ceny w menu i na półkach sklepowych są bez podatku, więc przy kasie dochodzi jeszcze ok. 4,7%, a w restauracji wypada zostawić co najmniej 15% napiwku.

Koszty wyżywienia na Hawajach (średnie)

Jak można oszczędzić na wyżywieniu? Tak, jak robią to lokalsi:

• Poke kupione w supermarkecie Foodland – świeże, dobre i dużo tańsze niż w restauracji.
• Happy hour – w wielu restauracjach zwykle między 15:00 a 18:00 przekąski (pupus) i napoje są tańsze o 30–50%.
• Śniadania na własną rękę – przy 10 dniach pobytu to kilkaset złotych oszczędności.

O napiwkach (18–22% w restauracji) i płaceniu kartą napiszę wkrótce w tekście „Pieniądze i napiwki na Hawajach”.

Atrakcje – co jest płatne, a co darmowe

Plaże, większość hawajskich szlaków i punkty widokowe są za darmo. Płacicie głównie za wstępy do kilku najpopularniejszych miejsc (które przeważnie są parkami stanowymi lub narodowymi) i za zorganizowane wycieczki. Popularne są również loty helikopterem lub rejsy wokół wysp (szczególnie na Kauai). Od kilku lat Hawaje wprowadzają osobne ceny wstępu dla nierezydentów – mieszkańcy wchodzą za darmo, turyści płacą. Coraz więcej miejsc wymaga również rezerwacji z wyprzedzeniem – bez niej zostaniecie zawróceni przy wejściu na szlak, punkt widokowy czy do atrakcji.

Wstępy i opłaty w 2026 (dla turystów)

Poniżej lista najpopularniejszych płatnych atrakcji na Hawajach.

Zorganizowane wycieczki na Hawajach

Poniżej lista najpopularniejszych komercyjnych wycieczek na Hawajach. Jak widać, nie są tanie, ale z nich wszystkich polecam lot helikopterem nad wyspą Kauai.

Pamiętajcie, aby do wycieczek z przewodnikiem doliczyć jeszcze napiwek w wysokości 5–10 USD od osoby. W oszczędnej wersji kosztorysu doliczyłem tylko wstępy do popularnych atrakcji. Natomiast w wersji standard dodałem rejs snorkelingowy, luau, Haleakalā i parki na Maui. Lot helikopterem to dodatkowe ok. 2 500–3 500 zł dla dwojga.

Ubezpieczenie i Internet

Ubezpieczenie turystyczne, które wykupujecie na pobyt na Hawajach, musi mieć wysoką sumę kosztów leczenia! Jeden dzień w amerykańskim szpitalu potrafi kosztować kilka, a nawet kilkanaście tysięcy dolarów. Jeśli planujecie snorkeling albo nurkowanie, sprawdźcie, czy polisa obejmuje sporty wodne. Szczegóły już wkrótce we wpisie „Ubezpieczenie podróżne na Hawajach”.

Na kartę SIM/eSIM z 50 GB Internetu i z amerykańskim lokalnym numerem telefonu (to ważne) przeznaczycie około 195 zł.

Ukryte koszty, o których nie piszą inni

Zanim zamkniecie hawajski budżet, przeanalizujcie poniższą listę. To dodatkowe wydatki, które najczęściej zaskakują turystów na Hawajach:

1. Podatki od noclegu ok. 18,7% – rzadko wliczone w cenę, którą widzicie online.
2. Resort fee 25–50 USD za noc – obowiązkowe, nawet jeśli nie korzystacie z basenu.
3. Parking hotelowy 40–65 USD za dobę – najdroższy jest w Waikiki.
4. Podatek przy kasie ok. 4,7% – ceny w sklepach i w menu są bez podatku.
5. Napiwki 18–22% w restauracjach, 5–10 USD od osoby na wycieczkach z przewodnikiem.
6. Opłaty w parkach dla nierezydentów – przy intensywnym zwiedzaniu dwóch wysp średnio 100–150 USD dla 2 osób.
7. Bagaż na lotach między wyspami – 30 USD za pierwszą walizkę w Hawaiian Airlines.
8. Prowizje bankomatów – od 3,50 USD za wypłatę plus opłata Waszego banku. Na Hawajach płacicie kartą, gotówka potrzebna jest tylko na drobiazgi (np. parking przy Hanauma Bay).
9. Kaucja w wypożyczalni aut – blokada 200–500 USD na karcie kredytowej, oddawana po zwrocie auta.
10. Transfer z lotniska w Honolulu do Waikiki – taksówka lub Uber to ok. 35–50 USD w jedną stronę.

Jaka jest najtańsza i najdroższa wyspa na Hawajach?

• Oahu – najtańsza. Najtańsze loty, największy wybór hoteli, można obyć się bez samochodu przez część pobytu. Idealna na pierwszy hawajski wyjazd.
• Big Island – średnio. Po stronie miasteczka Kona jest drogo, w Hilo wyraźnie taniej. Największa wyspa, dużo dojeżdżania, więc zapłacicie więcej za paliwo.
• Kauai – drogo. Mniej hoteli, więc ceny noclegów trzymają się wysoko prawie przez cały rok.
• Maui – najdroższa. Noclegi średnio o 70–90% droższe niż na Oahu.

Nie wiecie, którą wyspę wybrać? Wkrótce powstanie artykuł o tym, którą wyspę na Hawajach wybrać.

Hawaje na własną rękę czy z biurem podróży?

Ceny wycieczek objazdowych po Hawajach w polskich biurach podróży zaczynają się zwykle od ok. 18–24 tys. zł od osoby, czyli 36–48 tys. zł dla dwojga. Na własną rękę, w wersji standard (którą podałem powyżej jako przykład), czyli z dwiema wyspami, fajnym hotelem i wieloma atrakcjami, zapłacicie ok. 38 tys. zł – czyli podobnie lub mniej, ale:

• sami wybieracie hotele, tempo zwiedzania i to, co chcecie zobaczyć,
• nie jeździcie w grupie,
• możecie zostać tam, gdzie Wam się podoba, zamiast „zaliczać” według programu.

Wyjazd na Hawaje z biurem ma sens, jeśli np. nie czujecie się komfortowo, prowadząc samochód na Hawajach, lub nie mówicie po angielsku. Jednak w każdej innej sytuacji, wybierając Hawaje na własną rękę, zobaczycie dużo więcej za te same pieniądze.

Jak obniżyć koszt zwiedzania Hawajów – 8 sprawdzonych sposobów

1. Lećcie w kwietniu–maju lub we wrześniu–listopadzie (z pominięciem Święta Dziękczynienia). Loty i noclegi są wtedy dużo tańsze niż w święta i wakacje (wkrótce wpis: kiedy lecieć na Hawaje).
2. Wybierzcie jedną wyspę zamiast dwóch, jeśli planujecie wyjazd krótszy niż 10 dni. Oszczędzacie lot między wyspami.
3. Na Oahu wynajmijcie auto tylko na 2–3 dni, i to w wypożyczalni w Waikiki.
4. Wybierajcie apartament z kuchnią – oszczędzicie na posiłkach.
5. Szukajcie promocji „4. lub 5. noc gratis” – wiele hoteli oferuje dodatkową noc za darmo poza szczytem sezonu.
6. Jedzcie jak miejscowi: plate lunch, zakupy spożywcze, happy hour.
7. Kupcie Tri-Park Pass, jeśli odwiedzacie Maui i Big Island.
8. Sprawdźcie loty z Frankfurtu, Pragi i Berlina.

Czy da się jeszcze taniej? Kamper i kemping na Hawajach

Tak, ale nie liczcie na to, że zaoszczędzicie 50%. Wyjazd za ok. 9–10 tys. zł od osoby na 10 dni jest możliwy tylko wtedy, gdy znajdziecie tani przelot na Hawaje i wybierzecie noclegi na kempingach, w hostelach czy w kamperze.

Najciekawsza i najrozsądniejsza opcja budżetowa, aby zwiedzać Hawaje po kosztach, to wynajęcie kampervana na Maui lub Big Island. Wynajem kosztuje zwykle 90–220 USD za dobę… ale macie dwa w jednym (auto i nocleg). Do tego dochodzi opłata za miejsce na kempingu – na Maui od ok. 20 USD za noc w Parku Narodowym Haleakalā (Kīpahulu) do ok. 35 USD od osoby na prywatnym kempingu.

Przeglądając polski Internet, znalazłem kosztorysy pod hasłem „Hawaje za 5 000 zł dla dwojga na tydzień” czy wciąż nieaktualne informacje o kosztach ESTA itp. Nie ufajcie tak dziwnie niskim cenom. Sprawdzajcie wiarygodność źródła! Od wielu lat planuję wycieczki typu „Hawaje szyte na miarę” i mam przekrój cenowy wyjazdów na własną rękę począwszy od 2009 roku.