Podróż do USA: wszystko czego potrzebujesz
Materiały stworzone na podstawie 20 lat podróży po USA
aktualizacja cze 14, 2026 :Paweł Paluch
Formularz I-94. Aktualne przepisy dotyczące elektronicznego systemu I-94
W poniższym artykule postaram się Państwu przekazać niezbędne informacje oraz instrukcje, jak obecnie wyglądają procedury graniczne. W poniższym wpisie znajdują się podstawowe informacje dotyczące formularza wjazdowego I-94 (Arrival/Departure Record).
Formularz I-94 – w pełni zautomatyzowany dokument wjazdowy do USA
UWAGA – WAŻNA AKTUALIZACJA: Tradycyjne, papierowe formularze I-94 (białe kartki wypełniane dawniej na pokładzie samolotu) zostały całkowicie wycofane. Obecnie Urząd Celny i Ochrony Granic USA (CBP) generuje ten dokument w formie w pełni elektronicznej.
Jeśli przylatują Państwo do USA samolotem (linie lotnicze nie mają znaczenia) jako obywatele Rzeczypospolitej Polskiej, nie musicie Państwo (w 95% przypadków) wypełniać żadnego papierowego druku w samolocie. Urzędnik imigracyjny tworzy Państwa cyfrowy profil wjazdowy automatycznie podczas skanowania paszportu na lotnisku.
Czym jest formularz I-94
Formularz I-94 to oficjalny rejestr wjazdu i wyjazdu do USA, w którym znajdują się podstawowe dane osoby przekraczającej granicę z USA. Zawiera on imię i nazwisko, data urodzenia, numer paszportu, numer lotu oraz datę do której mogą Państwo legalnie przebywać na terytorium Stanów Zjednoczonych.
Wszystkie te informacje system CBP pobiera automatycznie z bazy danych linii lotniczych oraz systemu ESTA lub wizy tradycyjnej. Adres Państwa pobytu (np. adres pierwszego hotelu) podaje się już na etapie rejestracji w systemie ESTA lub podczas odprawy biletowej przed lotem.
Jak działa elektroniczny system I-94 i jak sprawdzić swój status?
Ponieważ urzędnicy imigracyjni nie wpinają już żadnych papierowych odcinków do paszportu, każdy podróżny ma obowiązek i możliwość sprawdzenia swojego statusu online. Po wylądowaniu w USA warto (i należy) wejść na oficjalną, rządową stronę internetową https://i94.cbp.dhs.gov/ lub pobrać aplikację mobilną CBP One. Po wpisaniu swoich podstawowych danych (imię, nazwisko, data urodzenia, numer paszportu i kraj obywatelstwa) uzyskają Państwo bezpłatny wgląd do swojego aktualnego formularza I-94.
To właśnie tam (w systemie) znajduje się kluczowa informacja, na jak długi czas otrzymali Państwo zgodę na pobyt (najczęściej jest to 90 dni dla ESTA lub do 6 miesięcy dla wizy turystycznej B1/B2).
Bardzo ważne jest, aby zrobić zrzut ekranu lub wydrukować ten dokument z poziomu strony internetowej. Może być on potrzebny jako dowód legalnego pobytu w USA np. przy wynajmie samochodu, w hotelach lub w urzędach. Jeśli w czasie pobytu w USA zamierzają Państwo przedłużyć pobyt lub zmienić status imigracyjny, wniosek składa się elektronicznie do Urzędu Imigracyjnego (USCIS), opierając się na numerze I-94 pobranym ze wspomnianej strony internetowej.
Rejestracja wyjazdu z USA – o czym musisz pamiętać?
W przypadku opuszczania USA drogą lotniczą, Państwa wyjazd jest rejestrowany całkowicie automatycznie na podstawie danych linii lotniczych przekazywanego do CBP. Nie trzeba oddawać żadnych papierowych karteczek.
Jedyny problem z poprawnym zarejestrowaniem wyjazdu z USA może się pojawić, jeśli wjechali Państwo do USA drogą lotniczą, a opuszczają kraj drogą lądową (np. przekraczając granicę z Kanadą lub Meksykiem). Wtedy system CBP może nie odnotować wyjazdu automatycznie.
Co zrobić, jeśli system nie zarejestrował prawidłowo wyjazdu z USA?
Jeżeli po powrocie do Polski sprawdzą Państwo swoją historię podróży na stronie I-94 i okaże się, że system wciąż widzi Państwa jako osoby przebywające w USA (brak zarejestrowanego wylotu), należy jak najszybciej podjąć działania, aby uniknąć poważnych konsekwencji i odmowy wjazdu przy kolejnej podróży.
Obecnie najprostszą metodą rejestracji spóźnionego wyjazdu z terenu USA (drogą lądową lub morską) jest skorzystanie z oficjalnej aplikacji mobilnej CBP Home lub CBP One. Jeśli to niemożliwe, proszę podać dowody potwierdzające opuszczenie USA. Należy je wysłać tradycyjną pocztą na poniższy (wciąż aktualny) adres:
ACS – CBP SBUP.O. Box 7125
London, KY 40742-7125
USA
W załączonych dokumentach należy przesłać:
– List wyjaśniający zaistniałą sytuację (w języku angielskim).
– Oryginalne karty pokładowe lub bilet lotniczy z datą opuszczenia terytorium USA.
– Fotokopie pieczątek w paszporcie wbitych przy wjeździe do Polski lub innego kraju po opuszczeniu USA.
– Fotokopie datowanych zaświadczeń z miejsca pracy, potwierdzających obecność w kraju po powrocie.
– Fotokopie wyciągów bankowych pokazujących transakcje kartą płatniczą zrealizowane poza USA po zadeklarowanej dacie wylotu.
– Dokumenty szkolne lub studenckie poświadczające uczęszczanie na zajęcia poza USA po opuszczeniu Stanów Zjednoczonych.
Jak wyglądał historyczny formularz papierowy oraz struktura danych w systemie online?
Poniżej prezentujemy wzór archiwalnego formularza I-94. Choć wersja papierowa nie jest już rozdawana w samolotach, te same rubryki i dane musimy zweryfikować w systemie elektronicznym na rządowej stronie CBP:
Opis najważniejszych pól w elektronicznym rekordzie I-94:
Podczas sprawdzania swojego statusu na stronie internetowej, system poprosi o podanie oraz zweryfikowanie następujących danych:
1. Nazwisko (Family Name)
2. Imię (First Given Name)
3. Data urodzenia (Birth Date): dzień/miesiąc/rok
4. Kraj obywatelstwa (Country of Citizenship: np. POLAND)
5. Płeć (Gender: męska – MALE; żeńska – FEMALE)
6. Seria i numer paszportu (Passport Number)
7. Numer lotu rejsowego (Airline and Flight Number)
8. Kraj stałego zamieszkania (Country of Residence)
9. Data wjazdu oraz wyznaczona data maksymalnego pobytu (Admit Until Date)
Przykład elektronicznego potwierdzenia wjazdu, które można pobrać i wydrukować:
Witam, mam pytanie na temat przedłużenia pobytu wyznaczonego w I-94: mam pieczątkę w paszporcie z datą końcową 31/08, a potrzebuję zostać jeszcze dodatkowe 2-3 tygodnie. W jaki sposób mogę legalnie przedłużyć pobyt ? (wiza B1) Z góry dziękuję za odpowiedź.
Według oficialnych informacji na stroni rządowej, należy wypełnić wniosek „Form I-539” jeszcze przed wygaśnięciem wizy B1. Podaję link do strony na której znajdują się szczegółowe infromacje na temat formularza I-539 https://www.uscis.gov/i-539
Nie pamietam czy oddalem i-94 w 2008 roku przy opuszczaniu USA, a za 2 tyg ponownie lece (wiza na 10 lat)
Czy jest jakis sposob aby upewnic sie czy wszystko ok i czy nie anulowali wizy? Czy mozna sprawdzic przez internet „status” wizy?
Proszę wejść na stronę rządową https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home i z menu wybrać opcję „view travel history” a następnie uzupełnić formularz.
witam,mam pytanie na temat druku i-94 , muszę go drukować przed wylotem ? czy już żaden druk nie jest potrzebny, skąd będą wiedzieli do kogo się udaje ?
Druk I-94 już nie jest potrzebny aby wjechać do USA. W samolocie wypełnia się tylko deklaracje celna a elekroniczna forma druku i-94 wypełniana jest przez oficera emigracyjnego na lotnisku w USA. Może on zapytać (ale nie musi) gdzie będzie Pani przebywała w USA, na jak długo planuje Pani zostać w USA itp. Po otrzymaniu wizy będzie Pani mogła sobie wydrukować ze specjalnej strony (informacje podaje w artykule) druk i-94 do własnego wglądu.
Nie płaci się cła za towary które wywozisz ze Stanów.
Nie musisz się rowiez martwic o sprzęt fotograficzny który wwozisz ze sobą do Stanów
Latam od USA Lufthansa, Air Berlin oraz LOT-em, często zabieram ze sobą 2 obiektywy i nigdy nie miałem z tym najmniejszego problemu.
Mam pytanie jak jest z towarami, które się wywozi ze Stanów. Jak jest z cłem? Czy płaci się cło za towarty wywożone ze Stanów. Jeśli tak to za jakie towary?
Moje drugie pytanie dotyczy aparatu fotograficznego. Zabieram ze sobą cyfrową lustrzankę wraz z kilkoma obiektywami. Czy musze mieć rachunki potwierdzające, że kupiłam je w Polsce? Czy ktoś wie czy mogę zabrać taki sprzęt na pokład samolotu (SWISS)? Pytam ponieważ otrzymałam różne informacje dzwoniąc do SWISS-a. Może ktoś leciał z takim sprzętem.
Mam pytanie dotyczące deklaracji I-94. Czy po zmianie przepisów mam ją jeszcze sobie przed wylotem wydrukować w domu i okazać urzędnikowi na lotnisku? Bo rozumiem, że formularzy papierowych już zaniechano. Czy wypełnienie go w domu na komputerze skutkuje nadaniem jakiego numeru referencyjnego dla I-94, tak że urzędnik widzi tę deklaracje np. na swoim komputerze na lotnisku? A co w przypadku kiedy zapomnę wydrukować deklaracji lub nie mam dostępu do Internetu – czy wtedy mnie nie wpuszczą do USA?
Będę wdzięczna za odpowiedź bo pojutrze rano wylatuję do USA.
Nie wypelniamy juz nic ani na lotnisku ani w domu przed wylotem do USA…formularz online to tylko potwierdzenie ktore mozemy wydrukowac dla siebie „na pamiatke”
@MS
Proszę przeczytać informacje na temat nowych zasad wypełniania formularza I-94, które zostały wprowadzone w maju 2013
link poniżej:
https://interameryka.com/2013/06/formularz-wizowy-i-94-przy-wjezdzie-do-usa/
Osoby wjeżdżające do USA nie wypełniają już „papierowej wersji” formularza I-94, proszę wiec się nie martwic. Kopie I-94 można sobie wydrukować na podanej powyżej stronie.
Mam problem, na lotnisku nikt nie odda mi mi druku I-97, tylko wbili mi wize. Nie wiem co powinnam zrobic. Prosze o pomoc MS
@ Małgorzata
Proszę wpisać w formularzu I-94 w rubryce 12-13 po prostu adres dowolnego hotelu w którym się zatrzymacie (najlepiej tego w którym będziecie spać na samym końcu podróży)
A co wpisać w rubrykę 12-13 jak sie jedzie zwiedzać USA i się będzie w paru stanach i co noc w innym hotelu????
@Agnieszka.
Raczej mało prawdopodobna jest taka sytuacja, ze pracownik na lotnisku zabierze wam druk I94 i nie wpisze informacji o opuszczeniu opuściliście terytorium Stanów Zjednoczonych.
Gdyby jednak coś takiego miało miejsce nie ma najmniejszych problemow do obaw. Informacja o waszym wylocie z USA jest bardzo łatwa do sprawdzenia przez służby imigracyjne, ponieważ wasze dane osobowe figurują w bazie danych linii lotniczych, którymi opuszczaliście USA. Warto również zatrzymać przy sobie kartę pokładowa (boarding pass), która w razie kłopotów będzie na pewno pomocna.
Pytanie – jeżeli przy wyjeżdzie z USA pracownik przy odprawie zabrał nam druk I94 , a nie wpisze do nas do bazy, że opuściliśmy terytorium USA.
:Przykład prawidłowo wypełnionego formularza:” pkt 10. Co to za kraj?
Ja jestem juz obywatelem Szwecji i byla w usa,i bardzo przyjemnie mnie przywitali amerykanie,a jeszcze zapomnialam wypelnic ten formularz,i nic mi nie zrobili tylko zyczyli milego pobytu.
Najgorsze że obywatele innych krajów Europejskich nie muszą się bawić w wizy i są tak samo witani w USA jak my witamy amerykanów
wkurza to nie jednego polaka – zachowanie sie amerykanów co do obcokrajowców-dlaczego nie traktują tak jak amerykanów traktuje sie w danym państwie, skoro polska nie wymaga żadnego dokumentu od obywatela USA to dlaczego traktuje sie obcokrajowca jak człowieka niższej kategorii ?? to zniechęciło mnie o ubieganie sie o wize i dlatego nigdy tego kraju nie odwiedze,bo nie życzę sobie by jakiś amerykański urzednik murzynski decydował o tym czy z łaski swojej da lub nie da mi wize.
Amerykanie nic nie muszą wypełniać. Wita się ich na lotnisku i życzy miłego pobytu.
ciekawe jakie dokumenty wypełniają obywatele wielkiej ameryki przed porzekroczeniem granic Polski