aktualizacja wrz 17, 2026 :Paweł Paluch
Formularz I-94 przy wjeździe do USA – aktualne przepisy 2026
Władze imigracyjne USA po raz kolejny zaktualizowały procedury dla osób przekraczających lądową granicę z USA (przejścia graniczne z Kanadą lub z Meksykiem). Aby przekroczyć granicę lądową z USA, wymagane jest posiadanie:
- ESTA lub amerykańskiej wizy
- Formularza I-94 w formie elektronicznej
Jeśli wjeżdżasz samochodem lub pieszo na teren USA, zaleca się wcześniejsze wygenerowanie formularza I-94 za pośrednictwem oficjalnej strony internetowej lub aplikacji mobilnej CBP Home. Dokument ten służy do rejestrowania dokładnej daty przyjazdu oraz wyjazdu ze Stanów Zjednoczonych.
Brak wcześniejszej aplikacji online nie oznacza automatycznego zakazu wjazdu, ale wiąże się z koniecznością przejścia pełnej procedury na miejscu, dodatkową kontrolą i znacznie dłuższym czasem oczekiwania na przekroczenie granicy.
Wniosek I-94: aplikacja i opłaty
W przypadku podróży drogą lądową, wniosek o tzw. prowizoryczny (provisional) I-94 najlepiej wypełnić i opłacić w okresie do 7 dni przed planowanym przekroczeniem granicy na oficjalnej stronie CBP lub w aplikacji mobilnej CBP Home.
Standardowa opłata za wniosek I-94 na granicy lądowej wynosi obecnie $30 za osobę (została podniesiona z wcześniejszych $6). Płatności dokonuje się bezpośrednio w aplikacji lub na stronie za pomocą karty kredytowej, debetowej lub systemu PayPal.
Elektroniczna wersja formularza I-94 oraz obsługa rządowej aplikacji CBP One wymaga wcześniejszego utworzenia profilu i powiązania go z bezpiecznym systemem autoryzacji na stronie login.gov. Po podaniu i zweryfikowaniu adresu e-mail, użytkownik uzyskuje pełen dostęp do usług imigracyjnych, gdzie należy wybrać opcję „Apply for I-94” i przejść przez proces składania wniosku.
Historia podróży do USA
Warto pamiętać, że urzędnicy na granicach (zarówno lądowych, jak i na lotniskach) już coraz rzadziej celnicy wbijają fizyczne pieczątki wjazdowe do paszportów. Dlatego tak ważne jest samodzielne sprawdzanie swojego statusu online po każdym wjeździe do USA.
Taki oficjalny status podróży (potwierdzenie legalnego wjazdu oraz dokładną datę, do której musimy opuścić terytorium USA) można w każdej chwili bezpłatnie pobrać przez Internet pod adresem: i94.cbp.dhs.gov. Ten sam rządowy serwis umożliwia również wgląd w pełną historię naszych podróży do Stanów Zjednoczonych z ostatnich 10 lat.
Formularz I-94, wyjazd z USA
W zautomatyzowanym systemie elektronicznym wyjazd z USA drogą lotniczą lub morską jest rejestrowany całkowicie automatycznie (na podstawie list pasażerów przekazywanych przez linie lotnicze). Osoby podróżujące na podstawie elektronicznego rekordu I-94 nie muszą zgłaszać nikomu swojego wylotu ze Stanów Zjednoczonych.
Sytuacja wygląda inaczej, jeśli opuszczasz USA drogą lądową (np. przekraczając granicę z Kanadą) – wówczas warto upewnić się, czy wyjazd został poprawnie zarejestrowany w systemie CBP lub skorzystać z dedykowanej aplikacji CBP Home, aby samodzielnie potwierdzić opuszczenie kraju.
UWAGA. Osoby, które z jakichś przyczyn losowych wciąż posiadają starą, papierową wersję dokumentu I-94 (biała kartka wpięta fizycznie do paszportu), muszą bezwzględnie pamiętać, aby przed opuszczeniem terytorium USA oddać ten formularz pracownikowi U.S. Customs and Border Protection lub kanadyjskim służbom granicznym.
Jak długo można przebywać w USA?
Na oficjalnej stronie internetowej agencja CBP udostępniła proste narzędzie, dzięki któremu w każdej chwili sprawdzisz, do kiedy legalnie możesz przebywać w USA podczas bieżącego pobytu. Po wybraniu opcji „Get Most Recent I-94” lub „View Compliance” i wpisaniu danych paszportowych, system wyświetli kluczową informację o ostatecznym terminie opuszczenia kraju (Admit Until Date).
UWAGA: Przekroczenie tej daty – nawet w sytuacji, gdy w paszporcie nie ma fizycznej pieczątki z terminem – oznacza automatyczne złamanie przepisów i rozpoczęcie okresu nielegalnego pobytu w USA.
źródło: https://i94.cbp.dhs.gov/I94/
Jednodniowa wycieczka do Kanady a I-94 – Często Zadawane Pytania (FAQ)
Czy muszę instalować aplikację CBP One i składać nowy wniosek I-94 przed powrotem z Kanady?
Nie, nie musisz. Jest to jeden z najczęstszych błędów i powodów do paniki wśród turystów. Jeśli Twój wjazd do USA nastąpił drogą lotniczą, amerykański urzędnik na przejściu lądowym (np. na słynnym moście Rainbow Bridge przy Niagarze) nie zażąda od Ciebie nowego wniosku ani rejestracji w aplikacji CBP One. On widzi w systemie jak dostałeś się do USA.
Czy za powrót z jednodniowej wycieczki zapłacę opłatę lądową $30?
Nie, powrót jest całkowicie bezpłatny. Opłata w wysokości $30 dotyczy wyłącznie osób, dla których granica lądowa jest pierwszym punktem przekroczenia granicy Stanów Zjednoczonych podczas danej podróży. Podczas powrotu z krótkiej wycieczki do Kanady nie ponosisz żadnych kosztów.
Jak to działa od strony przepisów imigracyjnych?
W amerykańskim prawie imigracyjnym istnieje przepis o tzw. rewalidacji automatycznej (Automatic Revalidation). Oznacza to, że jeśli opuszczasz USA na okres krótszy niż 30 dni i udajesz się wyłącznie do krajów sąsiadujących (Kanada lub Meksyk), Twój pierwotny formularz I-94 – ten wygenerowany automatycznie na lotnisku – pozostaje aktywny. Podczas powrotu urzędnik CBP po prostu skanuje Twój paszport i „wznawia” Twój dotychczasowy status wjazdowy.
Czy po powrocie z Kanady otrzymam nowy limit dni na pobyt w USA?
Niestety nie. Krótki wypad do Kanady nie „zeruje” licznika i nie przedłuża legalnego pobytu w Stanach. Po powrocie do hotelu w USA nadal obowiązuje Cię dokładnie ta sama data końcowa (Admit Until Date), którą wyznaczono Ci podczas pierwszego wylądowania na amerykańskim lotnisku.
Wchodząc do Kanady, formalnie przekraczasz granicę międzynarodową. Obywatele Polski podróżujący drogą lądową (pieszo lub samochodem) do Kanady nie potrzebują eTA (elektroniczna autoryzacja eTA jest wymagana wyłącznie przy przylocie samolotem). Musisz jednak posiadać przy sobie ważny paszport oraz – w przypadku kontroli powrotnej – warto mieć pod ręką w telefonie zapisaną kopię lub zrzut ekranu swojego aktualnego statusu I-94 ze strony i94.cbp.dhs.gov.
@ Paulina.Moje dane zniknęły po miesiącu od powrotu do Polski 🙂
witam. wróciłam ze Stanów 31 marca i nadal po wpisaniu danych wyświetla się moje I-94. czy to możliwe że tak długo nie uaktualniono systemu ?
Mam 10 letnią wizę turstyczną
Data przylotu 22.12.13 odlotu 22/12/14
Nie stawiłem się na odlot na lotnisku i nadal jestem w USA
Mam wbitą pieczątkę do 22/06/14
I-94 online not found
Chcę zmienić status na studencki
Co powinienem zrobić?
Michał. To, że nie stawiłeś się na lotnisku to znaczy, że przepadł Ci tylko bilet na samolot. Ważne jest abyś nie przekroczył pobytu w USA do 22 czerwca. (taki termin pobytu masz „przyznany” w USA w paszporcie na I-94). Jeśli uda Ci się zmienić status wizy amerykańskiej na studencki – musisz to koniecznie zrobić przed upływam daty opuszczenia USA (22/06/14).
Po 22/06/14 będziesz przebywał w USA nielegalnie, ponieważ przekroczyłeś datę wyznaczoną przez urząd emigracyjny USA.
Jeśli nie uda Ci się zmienić statusu wizy, bezpieczniej będzie abyś wyjechał z USA (np. do Kanady/ Meksyku tuż prze upływem 22/06) i wjechał z powrotem do USA po uplywie 30 dni. Wówczas na granicy otrzymasz nową datę legalnego pobytu w USA.
Witam! Ze strony www U.S. Custom and Border Protection wydrukowałam I-94, a wróciłam z USA 4.03 2014.Co dalej z tym robić? czekać?, wysyłać? gzdzie? Czy to znaczy, że według systemu nadal jestem w USA??Paszport mi skanowano na granicy. Proszę o podpowiedz 🙂 Pozdrawiam
@Mirella,
Wydrukowane I-94 możesz zachować jako „pamiątkę” z pobytu w USA. Nic nie musisz z tym robić. Po kilkunastu dniach powinnaś zniknąć z systemu US Custom and Border Protection. Co oznacza, że informacja o Twoim wyjeździe z USA została potwierdzona…
Witam!! Mam ponownie pytanie odnośnie I-94.Wróciłam 4 .03 z U.S.A po miesiacu pobytu. Wylatywałam z Orlando.Dziś weszłam na stronę www U.S. Custom and Border Protection i bez problemu wydrukowałam I-94. , co dalej z tym robić? wysyłac? gdzie?? czekać? Czy to znaczy, że dalej według systemu jestem w U.S.A??Paszport mi skanowano.Prosze o podpowiedz 🙂
Witam.
Mi w całym procesie otrzymania promesy wizowej pomagała wyspecjalizowana kancelaria, która to jako miejsce pobytu po przylocie podała jeden z hoteli w LA. Osobiście wyląduje w SF, gdzie odbierze mnie dziewczyna. Oczywiście adresu hotelu w LA nie znam bo i na co mi skoro tam nie lecę. I tu pytanko: Czy to będzie stwarzało jakieś komplikacje? Jadę na wizie turystycznej, pierwszy wylot do stanów. Jak przebiegają procedury na miejscu po wylądowaniu, o co pytają? w jakich przypadkach nie wpuszczają do stanów? Jak wwieźć konsole (PS3) do USA?
Co raz częściej także myślę o pozostaniu tam na stałe. Jak można zmienić typ wizy z turystycznej na pracowniczą?
Z góry dziękuję za wszelkie porady 😉
@ Tomek – Proszę o kontakt na email lub przez Facebook
Cześć,
a jednak mnie już wykreślili z tej strony 🙂 czyli wszystko jest w jak najlepszym porządku.
@Łukasz
Jak narazie wyjeżdzamy jednak w październiku, bo trafiliśmy na tanie bilety (830 zł – both way) do NYC – później na 5 dni do Miami, Key West, wracając przez Tampe no i okolice NYC 🙂 – Waszyngton, Niagara Falls no i ja chce zobaczyć Detroit
Witam.Mam pytanie.Wypełniając formularz ds160 na wizę b2 wpisane zostało miejsce pobytu Nowy Jork miałem tam polecieć ,niestety moje plany sie pozmieniały i będe się udawał do Chicago. czy moge miec przez to problemy z dostaniem sie na terytorium USA ?
@Artur
Nie będzie miał Pan, żadnych problemów z dostaniem się na terytorium USA. Gdyby celnik zapytał Pana o miejsce pobytu proszę powiedzieć, że zatrzyma się Pan w Chicago. Wiele osób przylatując do USA na wakacje podaje jako miejsce pobytu adres jednego z hoteli w którym będą się zatrzymywać (więc jak Pan widzi, to tylko formalność).
„Krzysztof
2013/11/13 at 9:34 am
Cześć,
W razie czego za pół roku robimy 2 tygodniowy tour po usa jakby ktoś się chciał dokleić to zapraszamy ”
Witam Krzysztofie
Kiedy dokładnie i jaką trasę planujesz ?
Dziękuję:) pozdrowionka
Dzięki za odpowiedz 🙂 Może źle opisałam, mam w paszporcie wbitą wizę na 10 lat do 2023 r. a do 9 stycznia miałam wbity pobyt jak przekraczałam na lotnisku granicę z USA . Wtedy dostałam pobyt na 6 miesięcy od lipca do stycznia i byłam 1 miesiąc. Pozdrawiam
Ala, Skoro masz wizę na 10lat to nie ma problemu. W Orlando dostaniesz „pozwolenie pobytu turystycznego”, prawdopodobnie znów na 6 miesięcy i w czasie tego terminu możesz wjeżdżać do USA i wyjeżdżać dormowolną ilość razy. Pamiętaj tylko by nie zostać w USA dłużej niż pokazuje data pobytu, którą dostaniesz w Orlando. A po pół roku znów to samo….przylot do USA, „nowa” wiza turystyczna, itp…itp aż do 2023
Byłam w USA – Chicago 1 miesiąc ,wizę dostałam do 9 stycznia 2014 a wróciłam 10 sierpnia2013. Teraz ponownie muszę lecieć w lutym albo pod koniec stycznia do Orlando z przesiadką w Niemczech.Proszę mi podpowiedzieć jak to wygląda w Orlando gdzie mam się udać aby ponownie dostać wizę( promesę mam na 10 lat)zastanawiam się jak to będzie jak przylecę nienieckimi liniami?
@Ala
Skoro wiza wiza do USA ma termin ważności do 9 stycznia a Ty będziesz leciała w lutym to nie możesz już przekroczyć granicy z USA. Nie sądzę nawet abyś została wpuszczona do samolotu lecącego do USA bez ważnej wizy amerykańskiej (wizę sprawdzą Ci na lotnisku w Niemczech). Aby otrzymać ponownie wizę do USA musisz udać się (tak jak za pierwszym razem) do konsulatu USA w Polsce.
@Krzysztof
Ja w systemie jestem już miesiąc – cały czas na stronie info jest dostępne. Ja myślę, ze oni tam wszystko wiedzą. Na szczeście jadę do Chin w lutym, a wizę mam do kwietnia, zatem pokażę im pieczątkę następnym razem…
ONI WSZYSTKO WIEDZĄ – więcej niż nam się wydaje!
Dziękuję :)) uwielbiam Wasza strone 🙂
Dzięki za odpowiedź, człowiek uczy się całe życie:))Pozdrawiam
Witam ! Czy w paszporcie po powrocie z USA ( wróciłam w sierpniu ) po miesięcznym pobycie, powinnam mieć pieczątkę z datą powrotu?? Mam tylko pieczątkę przy wizie na pół roku pobytu. Proszę o odpowiedź .Pozdrawiam
@Ala
Od 30, 2013 kwietnia wszystkie osoby wjeżdżające lub wyjeżdżające z USA rejestrowane są elektronicznie. Nie potrzebna jest żadna pieczątka w paszporcie.
P.S
Mała zmiana, ten zielony papierek nie był zielony tylko niebieski i był to: deklaracja celna. Ale i tak Pani mi ją oddała i wrzuciłem ją do worka przy wyjściu z lotniska 🙂
Cześć,
@mirek – ja miałem tak samo, ale widzę, że nie udzielili Ci odpowiedzi 🙂 może ja to wytłumaczę ze swojej perspektywy 🙂
Wjechałem na terytorium stanów 26 października 2013 roku z zamiarem spędzenia tam 10 dni wakacji. W samolocie dostałem formularz papierowy (tylko zielony, bez żadnej białej kartki) który sobie wypełniłem – deklaracja celna, czy przewożę kasę, prezenty lub czy głaskałem krowę czy kurczaka.
Następnie podszedłem z paszportem i tym świstkiem do fantastycznej Pani, która po skanowaniu moich odcisków i zrobieniu zdjęcia wstawiła mi pieczątkę z datą wjazdu i zamiast daty wyjazdu mam wpisane B 2 – czyli do 180 dni. Super, ale świstek zielony mi oddała bazgrząc coś na nim flamastrem, zaraz za tym miejscem gdzie uzyskałem wizę wjazdową odebrałem bagaż i w momencie wychodzenia z lotniska na teren USA miły pan zabrał ode mnie taką karteczkę i wrzucił do worka.
Wylot z USA miałem z innego miasta, i sam się odprawiałem – tak tam jest najprościej – zresztą nie było innej opcji.
Minęły 2 tygodnie a ja dalej jestem w systemie. Czy to oznacza, że mój powrót nie został zarejestrowany?
Ogólnie nie panikuję bo nie ma powodu, zachowałem karty pokładowe jak wyjeżdżałem właśnie z obawy na to, że ten system nie działa zbyt dobrze 🙂
Zresztą mam język w buzi i można pogadać – jak Cię wezmą na interviu 🙂 tym bardziej jak ktoś ma tak jak ja, że wyjeżdża faktycznie zwiedzać… Być może mój czas pobytu był krótki, bo nie zdąrzyli jeszcze przetworzyć wszystkiego, ale też może coś się wydarzyło, że im nie wyszło… cóż, trzeba czekać.
Dajcie znać tylko, co i jak ewentualnie im wysyłać później żeby to poprawiali 🙂
W razie czego za pół roku robimy 2 tygodniowy tour po usa 🙂 jakby ktoś się chciał dokleić to zapraszamy 🙂
@Krzysztof…
Właśnie o to chodzi aby nie panikować. Amerykanie i tak dobrze wiedzą kiedy dana osoba wjeżdża i wyjeżdża z USA. Nawet jeśli wydaje Ci się, że nie wiedzą …..to oni i tak dobrze wiedzą 🙂
Cześć! jak podrozowalam do US 2 lata temu to w samolocie otrzymałam do wypełnienia dwa dokumenty: I94 i custom form. Rozumiem, że obecnie formularz I94 is generowany elektonicznie. A co z custom form? Czy nadal sie go wypełnia i czy były jakieś zmiany do tego formularza? Z góry dziękuję za odpowiedź.
@Joanna
Custom Form, którą wypełnia się w samolocie to tzw. deklaracja celna. Nie uległa ona zmianie, wciąż ręcznie trzeba wpisać wszystkie towary/produkty które wwozimy do USA w większych ilościach i które według prawa amerykańskiego podlegają ocleniu.
Jeśli wwozimy do USA żywność (większe ilości), należy także wpisać ją do tego formularza.
Ku przestrodze…nie zabierajmy z Polski żadnych produktów, które są pochodzenia organicznego np. jabłka, gruszki, orzechy, itp.
Witam. Do Stanów przyleciałam w lipcu tego roku (2013), na lotnisku wypełniałam ręcznie formularz I-94 a na odprawie pieczątkę. Dzisiaj chciałam się dowiedzieć jaki mam numer I-94 jako, że chcę zmienić swój status na studencki i pójść tutaj do szkoły. Po wpisaniu swoich danych do elektronicznego formularza i zatwierdzeniu ich wyskoczyła mi informacja:
” Admission (I-94) Record Number: Not Found”.
Co teraz? Przecież potrzebuję ten numer do aplikacji zmiany statusu wizy.
Kamila,
Rozumiem, ze skoro wypełniałaś na lotnisku „stara” wersje formularza i-94 posiadasz wciąż w paszporcie „biała kartkę – czyli odcinek druku I-94”, która musiałaś otrzymać przy wlocie do USA.
Ponieważ przekraczałaś granice USA na starych zasadach, nie znajdziesz swoich danych w systemie.
Wyraźnie mówi o tym informacja na stronie Amerykańskiego Urzędu Imigracyjnego
„Travelers wanting a hard copy or other evidence of admission can access this information online using the website if they did not receive a hard copy attached to their passport…”
„Podróżujący chcący otrzymać wydruk dokumentu potwierdzającego ich wjazd do USA mogą to zrobić online O ILE NIE OTRZYMALI ONI KOPI DRUKU I-94 DOŁĄCZONEGO DO PASZPORTU”