aktualizacja wrz 17, 2026 :Paweł Paluch
Formularz I-94 przy wjeździe do USA – aktualne przepisy 2026
Władze imigracyjne USA po raz kolejny zaktualizowały procedury dla osób przekraczających lądową granicę z USA (przejścia graniczne z Kanadą lub z Meksykiem). Aby przekroczyć granicę lądową z USA, wymagane jest posiadanie:
- ESTA lub amerykańskiej wizy
- Formularza I-94 w formie elektronicznej
Jeśli wjeżdżasz samochodem lub pieszo na teren USA, zaleca się wcześniejsze wygenerowanie formularza I-94 za pośrednictwem oficjalnej strony internetowej lub aplikacji mobilnej CBP Home. Dokument ten służy do rejestrowania dokładnej daty przyjazdu oraz wyjazdu ze Stanów Zjednoczonych.
Brak wcześniejszej aplikacji online nie oznacza automatycznego zakazu wjazdu, ale wiąże się z koniecznością przejścia pełnej procedury na miejscu, dodatkową kontrolą i znacznie dłuższym czasem oczekiwania na przekroczenie granicy.
Wniosek I-94: aplikacja i opłaty
W przypadku podróży drogą lądową, wniosek o tzw. prowizoryczny (provisional) I-94 najlepiej wypełnić i opłacić w okresie do 7 dni przed planowanym przekroczeniem granicy na oficjalnej stronie CBP lub w aplikacji mobilnej CBP Home.
Standardowa opłata za wniosek I-94 na granicy lądowej wynosi obecnie $30 za osobę (została podniesiona z wcześniejszych $6). Płatności dokonuje się bezpośrednio w aplikacji lub na stronie za pomocą karty kredytowej, debetowej lub systemu PayPal.
Elektroniczna wersja formularza I-94 oraz obsługa rządowej aplikacji CBP One wymaga wcześniejszego utworzenia profilu i powiązania go z bezpiecznym systemem autoryzacji na stronie login.gov. Po podaniu i zweryfikowaniu adresu e-mail, użytkownik uzyskuje pełen dostęp do usług imigracyjnych, gdzie należy wybrać opcję „Apply for I-94” i przejść przez proces składania wniosku.
Historia podróży do USA
Warto pamiętać, że urzędnicy na granicach (zarówno lądowych, jak i na lotniskach) już coraz rzadziej celnicy wbijają fizyczne pieczątki wjazdowe do paszportów. Dlatego tak ważne jest samodzielne sprawdzanie swojego statusu online po każdym wjeździe do USA.
Taki oficjalny status podróży (potwierdzenie legalnego wjazdu oraz dokładną datę, do której musimy opuścić terytorium USA) można w każdej chwili bezpłatnie pobrać przez Internet pod adresem: i94.cbp.dhs.gov. Ten sam rządowy serwis umożliwia również wgląd w pełną historię naszych podróży do Stanów Zjednoczonych z ostatnich 10 lat.
Formularz I-94, wyjazd z USA
W zautomatyzowanym systemie elektronicznym wyjazd z USA drogą lotniczą lub morską jest rejestrowany całkowicie automatycznie (na podstawie list pasażerów przekazywanych przez linie lotnicze). Osoby podróżujące na podstawie elektronicznego rekordu I-94 nie muszą zgłaszać nikomu swojego wylotu ze Stanów Zjednoczonych.
Sytuacja wygląda inaczej, jeśli opuszczasz USA drogą lądową (np. przekraczając granicę z Kanadą) – wówczas warto upewnić się, czy wyjazd został poprawnie zarejestrowany w systemie CBP lub skorzystać z dedykowanej aplikacji CBP Home, aby samodzielnie potwierdzić opuszczenie kraju.
UWAGA. Osoby, które z jakichś przyczyn losowych wciąż posiadają starą, papierową wersję dokumentu I-94 (biała kartka wpięta fizycznie do paszportu), muszą bezwzględnie pamiętać, aby przed opuszczeniem terytorium USA oddać ten formularz pracownikowi U.S. Customs and Border Protection lub kanadyjskim służbom granicznym.
Jak długo można przebywać w USA?
Na oficjalnej stronie internetowej agencja CBP udostępniła proste narzędzie, dzięki któremu w każdej chwili sprawdzisz, do kiedy legalnie możesz przebywać w USA podczas bieżącego pobytu. Po wybraniu opcji „Get Most Recent I-94” lub „View Compliance” i wpisaniu danych paszportowych, system wyświetli kluczową informację o ostatecznym terminie opuszczenia kraju (Admit Until Date).
UWAGA: Przekroczenie tej daty – nawet w sytuacji, gdy w paszporcie nie ma fizycznej pieczątki z terminem – oznacza automatyczne złamanie przepisów i rozpoczęcie okresu nielegalnego pobytu w USA.
źródło: https://i94.cbp.dhs.gov/I94/
Jednodniowa wycieczka do Kanady a I-94 – Często Zadawane Pytania (FAQ)
Czy muszę instalować aplikację CBP One i składać nowy wniosek I-94 przed powrotem z Kanady?
Nie, nie musisz. Jest to jeden z najczęstszych błędów i powodów do paniki wśród turystów. Jeśli Twój wjazd do USA nastąpił drogą lotniczą, amerykański urzędnik na przejściu lądowym (np. na słynnym moście Rainbow Bridge przy Niagarze) nie zażąda od Ciebie nowego wniosku ani rejestracji w aplikacji CBP One. On widzi w systemie jak dostałeś się do USA.
Czy za powrót z jednodniowej wycieczki zapłacę opłatę lądową $30?
Nie, powrót jest całkowicie bezpłatny. Opłata w wysokości $30 dotyczy wyłącznie osób, dla których granica lądowa jest pierwszym punktem przekroczenia granicy Stanów Zjednoczonych podczas danej podróży. Podczas powrotu z krótkiej wycieczki do Kanady nie ponosisz żadnych kosztów.
Jak to działa od strony przepisów imigracyjnych?
W amerykańskim prawie imigracyjnym istnieje przepis o tzw. rewalidacji automatycznej (Automatic Revalidation). Oznacza to, że jeśli opuszczasz USA na okres krótszy niż 30 dni i udajesz się wyłącznie do krajów sąsiadujących (Kanada lub Meksyk), Twój pierwotny formularz I-94 – ten wygenerowany automatycznie na lotnisku – pozostaje aktywny. Podczas powrotu urzędnik CBP po prostu skanuje Twój paszport i „wznawia” Twój dotychczasowy status wjazdowy.
Czy po powrocie z Kanady otrzymam nowy limit dni na pobyt w USA?
Niestety nie. Krótki wypad do Kanady nie „zeruje” licznika i nie przedłuża legalnego pobytu w Stanach. Po powrocie do hotelu w USA nadal obowiązuje Cię dokładnie ta sama data końcowa (Admit Until Date), którą wyznaczono Ci podczas pierwszego wylądowania na amerykańskim lotnisku.
Wchodząc do Kanady, formalnie przekraczasz granicę międzynarodową. Obywatele Polski podróżujący drogą lądową (pieszo lub samochodem) do Kanady nie potrzebują eTA (elektroniczna autoryzacja eTA jest wymagana wyłącznie przy przylocie samolotem). Musisz jednak posiadać przy sobie ważny paszport oraz – w przypadku kontroli powrotnej – warto mieć pod ręką w telefonie zapisaną kopię lub zrzut ekranu swojego aktualnego statusu I-94 ze strony i94.cbp.dhs.gov.
cześć,
pierwszy raz do USA wleciałam w czerwcu, a wróciłam w grudniu nie przekraczając 6 m-cy. Podczas pobytu oraz aktualnie mam dostęp do I-94, ale gdy próbuję zobaczyć historię swojej podróży to pojawia się informacja „No record found for traveler”. Podczas pobytu historia podróży była dostępna. Posiadam swoją kartę pokładową i zastanawiam się czy powinnam gdzieś to zgłosić bo w lutym planuje kolejną wyprawę do USA i boję się, że będą problemy z wpuszczeniem.
dziękuję i pozdrawiam
Proszę zabrać ze sobą tylko „starą” kartę pokładową. Będzie to dowód na opuszczenie terytorium USA w terminie. Nie sądzę aby były jakiekolwiek problemy przy wjeździe do USA.
dziękuję za odpowiedź 🙂
Witam moje pytanie jest nastepujace Moj przyjaciel przylatuje do USA na wizie turystycznej i mamy w planie wizyte kilkudniowa w Kanadzie Jak dowiedzialem sie to wystarczy miec wbita I-94 i to wystarcza zeby z kilku dniowa wizyta wyjechac do Kanady Jak czytam na tej stronie opuszczajac granice Stanow Zjednoczonych osoba dana zostaje wyrejestrowana ze opuscila Stany Jak bedzie wygladal dalej powrot po kilku dniach do Stanow i na jakiej zasadzie opusci Stany wracajac do Polski .Drugie moje pytanie to wiem ze z Polski do Kanady obowiazuje ETA podobny formularz jak I-94 do Stanow Czy moj przyjaciel bedac w Stanach na wizie turystycznej Amerykanskiej wjezdzajac ze Stanow do Kanady potrzebuje ETA.
I-94 jest już w formie elektronicznej (skanowanie paszportu na lotniskach). Przyjaciel nie musi wypełniać I-94 przy wyjeździe z USA do Kanady ani przy ponownym wjeździe po kilku dniach. Wyrejestrowanie opuszczenia USA na granicy z Kanadą występuje właśnie przez formy I-94. Nie trzeba tego jednak robić skoro docelowo osoba i tak wylatuje do Polski z lotniska w USA. W czasie skanowania paszportu przy odprawie (wylot) formularz I-94 jest wypełniany automatycznie i jest to potwierdzenie opuszczenia terytorium USA.
Nie jest potrzebna forma eTA przy wjeździe na kilka dni z USA do Kanady jeśli przekracza granicę piechotą, samochodem, autobusem lub statkiem.
Znalazłem to na stronie https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/faq
When do I need to apply for my I-94 online?
If you are entering at a land border port of entry within the next seven days, you can apply and pay for your I-94 online to help expedite the issuance process. Travelers entering via an air or sea port of entry do not need to apply for an I-94 from this website. Please know, the I-94 you obtain online is provisional and just the first step in completing the I-94 application. To obtain the final, legal-for-travel form I-94, you will need to complete the final steps at the port of entry. – Czyli mając ważną vizę B1/B2 nic nie muszę robić przekraczając granicę USA drogą powietrzną. Ten online wniosek tylko jak się przekracza granicę samochodem/ promem
Tak. Przekraczając granicę z USA drogą powietrzną nie musisz wypełniać wniosku/formularza I-94 ponieważ dzieje się to automatycznie w momencie kontroli paszportowej. Dokładnie o tym piszę w artykule…
Witam, nie przejmowałbym się zupełnie „karteczką” w paszporcie. Mnie nie zabrano jej gdy przekraczałem granicę USA-Kanada (wjeżdżałem do USA autobusem, opuszczałem USA pieszo przez most w Niagarze) w 2015 roku. Przed tegorocznym wyjazdem (lipiec 2018)-po przeczytaniu min postów na tej stronie -pojawiło się u mnie niewielkie zwątpienie, ale sam usunąłem karteczki z naszych paszportów i nigdzie nie odsyłałem. Wjechałem do USA bez problemu. Na odwrocie tych kartek jest zresztą napisane, że problemem nie jest nieoddanie kartki przy wyjeździe, ale przekroczenie określonego przy wjeździe terminu wyjazdu.
Witam
Wylot do USA mam z przyjaciółką,
Lecimy do mojej mamy
Czy deklarację w samolocie możemy wypełnić jedną?
Deklaracja może być wypełniana wspólnie TYLKO dla osób z jednej rodziny.
Dziękuję za wyczerpującą odpowiedź! Czyli pozostaje wypelnic deklaracje celną. Przeczytalem na stronie ze mogę sobie wczesniej wydrukowac i przygotowac mini sciągawke?
Tak. Dobra ściągawka nigdy nie zawodzi.
Witam,
Wylatuje do USA 23 lipca, jest to mój pierwszy lot. Do tej pory myślałem ze dostane w samolocie ten formularz. Czy mógłby ktoś pokierować mnie na ktorej stronie i jak nalezy wyslac formularz I-94.
Z góry dziękuję za pomoc.
Formularz I-94 (jak jest napisane w artykule) od 2013 roku istnieje tylko w formie elektronicznej. Czyli – nic nie wypełnia się w samolocie, w domu, na lotnisku (jeśli dana osoba przekracza granicę z USA drogą powietrzną). Formularz I-94 jest automatycznie „generowany” w systemie przy skanowaniu paszportu w czasie rozmowy z urzędnikiem imigracyjnym.
Wciąż istnieją „papierowe” wersje formularza ale TYLKO dla osób przekraczających granicę USA w ruchu lądowym/morskim.
Witam ponownie,
mam jeszcze pytanie, czy lecąc z 15 -letnią wnuczką do USA musimy obie wypełniać deklarację celną, czy wystarczy jedna? Wnuczka mieszka pod innym adresem. A tak przy okazji proszę o jakiś link abym mogła wydrukować deklarację w domu i wypełnić ją spokojnie, ten podany w artykule nie działa. Pozdrawiam.
Tak. Jeśli podróżujecie w gronie rodzinnym wypełniacie tylko jedną deklarację celną. Linki i podstawowe informacje na temat deklaracji celnej są tutaj https://interameryka.com/2018/05/deklaracja-celna-do-usa-lot/
Witam,
Posiadam również (razem z polskim) obywatelstwo kraju włączonego w ruch bezwizowy z USA, wiec wizy nie potrzebuję, czy wypełnienie ESTA to jedyne, co trzeba zrobić przed wylotem?
ESTA wypełniłem, zapłaciłem, i po kilku minutach dostałem potwierdzenie z pozwoleniem na wjazd.
Coś jeszcze trzeba czy mogę śmiało wsiadać w samolot?
Proszę śmiało wsiadać w samolot z ESTA
Witam,
Moja mama otrzymala wize turystyczna na 10 lat. Wybiera sie do nas w odwiedziny na 8 tygodni. Zakladam ze na granicy dostanie pozwolenie na 6-cio miesieczny pobyt. Chcialabym w tym czasie zabrac ja na tydzien na cruise lub all-inclusive do Meksyku. Moje pytanie jest czy nie bedzie miala jakis komplikacji z wjazdem znow do USA po powrocie z Meksyku etc. i oczywiscie z wjazdem do USA znow powiedzmy za rok?
Oczywiście, że możecie wyjechać do Meksyku na Karaiby itp. Traktowane jest to jako tymczasowe opuszczenie terytorium USA. Moi rodzice co dwa lata przylatują do mnie z PL i odwiedziliśmy już trzy razy Meksyk oraz Jamajkę i Dominikanę. Nigdy nie było problemu.
Gdyby mama wyjechała wróciła np po kilku tygodniach do Polski (czyli do kraju którego jest obywatelem) i ponownie wjechała do USA na lotnisku otrzymałaby wówczas nową wizę/datę wyjazdu z USA.
Wyjeżdżając z USA do innego kraju na okres krótszy niż 31 dni, wracając z powrotem do USA wciąż jest na „6-miesięcznym” pobycie. Nie dostaje nowej daty wyjazdu.
Córka wróciła z USA w 2016 roku a jednak wciąż widnieje w systemie. Przekroczyła pobyt o kilka dni. W formularzu w systemie widnieje:
B2
Przyznanie do daty:
19.12.2016
Co oznacza ten wpis?
Wpis w systemie oznacza po prostu to, że służby celne posiadają jej dane. Nie znaczy to że jest na „czarnej liście”, aczkolwiek przekroczenie daty wyjazdu w USA będzie oznaczało na pewno rozmowę z urzędnikiem po przylocie do USA i przedstawienie solidnych dowodów dla czego został przekroczony termin pobytu.
pytanie, skoro przy wylocie nie oddalam tej bialej kartki, to wkoncu oni wiedza kiedy wylecialam czy nie???i co z tego, ze zostawilam odciski palcow to bylo przeciez jak wlatywalam.
Biała kartka (czyli część formularza I-94) funkcjonowała w czasach gdy Twoje dane nie były automatycznie wprowadzane do systemu I-94 po zeskanowaniu paszportu. Teoretycznie obowiązkiem osoby pracującej w liniach lotniczych było przy Twoim wylocie z USA wprowadzenie Twoich danych do komputera. Skoro nie oddałeś „białej kartki” to jest 70% szans, że osoba która Cię obsługiwała podała Twoje dane. Proszę spróbować sprawdzić swoją „historię podróży” otwierając stronę https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home i klikając na zakładkę „view travel history”. Nie wiem jak daleko sięga wstecz system…ale sprawdzić warto.
Byłam w USA w 2000roku od kwietnia do grudnia. Nie pamiętam na jak długo dostałam wizę.Przekroczyłam czas pobytu. Czas spędziłam u rodziny, zwiedzałam. Rok temu dostałam wizę turystyczną na 10 lat, chcę pojechać na 2 tygodnie z rodziną na wakacje. Czy mogą się przyczepić na lotnisku że 18 lat temu mój pobyt się przedłużył? Czy mają w systemie takie stare informacje? Nie zrobiłam nic złego ale strach jest.
Czy wjeżdżając do USA 18 lat temu zostawiała Pani dane biometryczne (skan siatkówki oka lub odciski palców). Jeśli nie to jest mała szansa, że Pani dane znalazły się w systemie.
Nie mogę lecieć bez wizy,dostałam odmowę prawdopodobnie przez przesiedzenie.musze starać się o wizę szwedzka.czyli szanse są 50 na 50
Do Katarzyna, tzn. nie mozesz leciec?dostalas odmowe???Sorry nie zrozumialam i dzieki serdeczne za info.
Do pytania Balbiny.Ja jestem w identycznej sytuacji Tylko ze mam obywatelstwo szwedzkie.Jako ”bezwizowi”musimy zrobic zgloszenie ESTA i prawdopodobie bedzie odmowa lotu bez wizy,tak jest w moim przypadku.
Witam,
w 2004 roku wyjechalam do Stanow na rok na wizie J1, jednak zostalam dluzej do 2008.
Planuje wyjazd z rodzina do USA na wakacje, dzis mam inne nazwisko, podwojne obywatelstwo (niemieckie)Poniewaz przedluzylam pobyt odczekalam 10 lat.Dzis nie potrzebuje wizy, czy mam szanse na przekroczenie USA, co jesli urzednik zapyta sie czy bylam juz w USA czy nie przekroczylam vizy?? Bialej kartki nie oddalam przy wylocie, bo nie wiedzialam, ze trzeba oddac.
Jeśli w 2004 roku na lotnisku nie pobierali danych biometrycznych (odciski palców lub skan siatkówki oka) nie powinno być problemu z wjazdem na inne nazwisko (zwłaszcza z innym obywatelstwem).
Gdy jednak dane biometryczne zostały pobrane – proszę przygotować się na rozmowę z urzędnikiem imigracyjnym i znaleźć argumenty dlaczego Pani została dłużej w USA.
Witam,
8 stycznia przyleciałem po raz pierwszy do USA, wiza B1, urzędnik imigracyjny wbił mi w paszporcie pieczątkę z datą przylotu i rodzajem wizy, na pieczątce nie ma natomiast daty wyjazdu/ważności wizy. Wpisując dane w formularzu online I-94 nie ma moich danych – brak zwracanych wyników. Czy ktoś z Was się spotkał z takim przypadkiem?
BTW na granicy trafiłem na Amerykanina z polskimi korzeniami 🙂 zadał tylko pyt. skąd, jaki jest cel i na jak długo
Pozdrawiam
Jeśli na pieczątce nie ma napisanej daty wylotu to znaczy, że wbita wiza turystyczna ważna jest na okres 6 miesięcy. Elektroniczny system I-94 ma opóźnienia w wyświetlaniu wyników online nawet do 2-3 tygodni.
Witam.Zaczne od poczatku.W 2005 roku wylecialam do Ny na wizie turystycznej. Wrocilam dopiero w 2007 r.W paszporcie Nie mam zadnej pieczatki potwierdzajacej moj wyjazd.Minelo 10 lat i teraz mam szwedzkie obywatelstwo i nazwisko meza. Planuje leciec do Ny ze Szwecji i tym razem wizy Juz nie potrzebuje.Ale Ciagle jest ten strach ze zawroca mnie Na lotnisku w Stanach. Moze po 10 latach baza danych w USA ”oczyszcza” sie?
Spokojnie możesz lecieć do USA. Zmiana nazwiska oraz zmiana obywatelstwa to wystarczające „zabezpieczenie aby system Cię nie znalazł. Mam nadzieję, że w 2005 r gdy wlatywałaś do USA nie miałaś wziętych odcisków palców.
Jeśli tak to przygotuj się na to, że będziesz musiała się tłumaczyć dlaczego zostałaś nielegalnie. Nie oznacza to wcale, że nie zostaniesz wpuszczona. Musisz tylko starać się podać logiczne, mocne argumenty.
hej 🙂 nie wiem czy ktos ma taka informacje ale sprobuje. Jestem w trakcie przedluzania pobytu w Stanach na wizie B2. Zlozylam aplikacje na poczatku sierpnia. Biuro imigracyjne ma niby 6 mies na odpowiedz jednak juz wiem ze teraz rozpatruja sprawy z marca wiec moge sie spodziewac odpowiedzi najszybciej w kwietniu. pobyt na wizie turystycznej mozna przedluzyc max na 6 miesiecy (w moim wypadku do poczatku marca). Czy jesli wyjade na poczatku marca a odpowiedz o przedluzeniu przyjdzie jak juz bede w PL to znaczy ze moj czas pobytu bedzie zaliczany jako nielegalny (porzucenie aplikacji)? Z drugiej strony nie moge chyba czekac na odpowiedz az do kwietnia skoro maksymalne przedluzenie moze trwac do marca. Troche sytuacja bez wyjscia a chce moc w przyszlosci wrocic do USA w celach turystycznych.
Hmm…. rzeczywiście to trochę skomplikowana sytuacja. Nie mam w tej sprawie doświadczenia..może ktoś z internautów pomoże.